Just install this add-on: WPDM Image Button
WPDM - Image Button add-on will help you to replace the text (link label) in download link with a image button. Though, add-on packed with many excellent image buttons already, still there is a option to upload your own button images.
That’s all. All of your download link should show with that image.
Admin Option Screenshot: