Hi,
You have to edit /download-manager/tpls/wpdm-all-downloads.php
for this shortcode. You can find details here about modifying the shortcode templates.
You need to remove the page link from line 251 by removing href='".get_the_permalink(get_the_ID())."'
Thanks