same problem here. Icons are served in 0px x 0px. Haven’t changed anything on the site only updated to latest version of your plugin.
Another thing that I recognized is that Firefox/Firebug give an alert that the icons are loaded via http. In the source code itself they are linked with https protocol and can be accessed via those links without any problems.