Writing a question to this community helps in solving issues ;-). While writing I thought maybe the Broken Link Checker is running overnight, marks combination button en wpdm-download call as broken link and then no longer executes the button.
After deactivating the plug-in the links / buttons work fine.
Kind regards, Johan & Jacqueline.