Hello,
Hope you are well.
To enable to preview feature of pdf, you have to use the below addon with wpdm.
WordPress PDF Viewer
And then you can remove the download button by editing link template or page template so only preview will be available.
Thanks