Hello,
Thanks for the quick response!
I could already confirm the issue is on the theme itself, as when I switch to “Twenty Twenty-Four” theme it works.
I’d prefer checking with you what are the scripts that are added on the plugin, then I can manage to update the theme to use the same ones.