I’m having a similar issue, whereby I can drag and drop a file into the add new panel or select it from my computer/media library, but the loading bar doesn’t disappear and the file doesn’t upload.
This seems to have only been the case since the recent update.
