Holy shit ๐
I’ve edited the categories to allow access to everybody and am now able to download those files.
Thanks Shaon! Although I want to add: this is not obvious at all. Maybe when creating categories the access control for each category should be ‘all visitors’ by default? I guess restricting access is an advanced feature, so I wasn’t paying much attention, as in “Well, I haven’t restricted access anywhere so it should work!”.
Thanks for getting this sorted out. Have a great day!