I admit I may not have been clear with the first part of my question.
You are correct “page_link” does make the title a link, but I don’t want a link to the download page. I want a link to the file itself.
The second part of the question you did not address at all.
To summarize my initial question.
I want the title to be a link that opens the actual file in a new tab.