Hello Jonathan,
You just disable the Premium package plugin and keep activated the download manager plugin only.
However, If still the issue persists, please share the related page url to check the issue properly.
If possible please also share temporary admin access of your website in a private reply.
Thanks