Hope you are well. Thanks for writing to us. The download tags are available on Downloads > Tags menu. Can you please more elaborate on your issue? Please kindly check and let me know.
You can continue with the classic editor for now. However, We are checking the tags issue. I have already forwarded it to our related team authority. Please kindly check and let me know if you have any queries.