Hello,
Hope you are well.
First of all set access to loggend in roles.

then
To remove password Make sure that the tick icon is blue colored. It it is, just click on it.

Also make sure there is no password set in attached single files:

Hope in this way you will be able to set the downloads members only and without passwords.
Thanks