Maybe I have partially understood your issues.
As you are using elementor, To add specific single packages in posts and pages, you have to add elements . You will see element like this
if you select “package” from there, you have to search the expected package you want to show like this and select the link template. You see title will get dynamically.
So wpdm is dynamic both in elementor and shortcodes