Sorry for the delay. Yes, you can use custom link template in Pro version to open download links in new window.
WPDM Pro payment is yearly. But you can cancel the subscription anytime. And after 1 year you can continue using the version you have. Renewing license after 1 year gives you access to updates and bug fixes. Also, you get access to Pro forum.