You can do it manually in this way:
<a href="//your-site-url/?wpdmdl=[ADD_FILE_ID]">[your custom button image or text]</a>
Or, use short-code:
[wpdm_package id="[ID]" template="link-template-button.php"]
And use the following add-on to add your custom button image:
WPDM Image Button