Having the same issue. The red trash can icon to the top right of the attached files item no longer works. Only thing I’ve been able to do was to manually remove the older version file but the post still shows both versions (I’m assuming because it’s still an entry in the database).