We were able to find the problem:
The data Field of the title column was empty after the update and had to be manually set to “title” again