FYI if you disable Bootstrap JS in the User Interface of the Plugin, all toggles and tabs resume function. Hope that helps! Found solution in other forum topic.
I have this issue too. All toggles and tabs stop working when Download Manager is activated. Is there any fix for this?