I think I’ve got it resolved. under /wp-content/plugins/download-manager there was a .htaccess file that I renamed to something different. After this I reloaded the pages with issues and everything looks normal from formatting to buttons.
