I’m also on WPEngine and have this exact same issue. Logged in users worked fine but guest downloads fail. If you resolve this issue, can you post the solution?
Thanks
