Hi,
I am experiencing the same issue. I use Download Manager on three sites, and each site has a development counterpart. I believe your licensing policy could be more user-friendly. Many plugins offer licenses valid for both production and development sites. I hope you will consider this.
Thank you.
Best regards,
Antonino