I had the same issue after one of the last upgrades. The following helped in my case:
– go to Downloads > Settings > Privacy
– click “clear all cache”.
– now it worked again
If not, try the other setting under “Temporary Storage Management” > “Store in Database”.
This hint comes from here: https://wordpress.org/support/topic/invalid-download-link-3/
