If the website/wordpress is sending notification emails correctly, doesn’t that mean the problem is with the plugin its self? I’ve run some tests with other plugins and the notifications are going through.
I’m on version 1.5.0. Is that the latest? I just tested it out and nothing came through as far as the email notification.
Thanks for looking into this! Did you find out anything with the download notifications not working?