1 would be the /resources page – as this is the master page for all resources where the download link does not work
2 would be in the WordPress backend whenever you try to upload a new package
3 would be in the WordPress backend under the WPDM Download Manager plugin options, the layout is not correct and tells me something is not right