I am also having this issue. Can’t update fields or attach files. The free version seemed to work and then upgrading to Pro broke it.