I have the same issue. I’ve tried using the .po file but the lines won’t change. “Title”, “File Size” “Download” (title on user dashboard) and “Download” (the button text) All of those strings are not changing. Strings are changed on .po file but without any effect.