The problem is that for multilingual downloads (using WPML) the direct link does not automatically forward the user to the content in the currently chosen language
