I do not understand your answer. That means, Download Manager will not be compatible with WPML? It is not part of WPML to do this configuration, because only you know, If Download Manager packages is a Custom Post Types and which fields there are to be translated.
So there is no plan to enable Download Manager Pro for WPML?
https://wpml.org/plugin/