Just an update – I deactivated the Campaign Monitor plugin and the email lock function is now working properly.
The add-on was causing the issue – however it doesn’t seem to resolve the issue of all the MP3 files being missing from the ‘download-manager-files’ folder!
I am going to re-upload the files as I have people waiting on the downloads. Feel free to login and have a look though!