I should add to my above post that I have already tried un-installing the free version of Download Monitor as well as having the free version installed and then installing the “Copy to Pro” plugin. Neither of these strategies worked.
I am having the same problem – getting the same error message and cannot install the plugin.
