I’m unable to provide credentials as this is an internal website that can’t be accessed publicly. We might be able to use TeamViewer, however.
Another issue is that, after changing both the page template and link template for each download, nothing changes when viewing the page. No caching plugin is installed, too.