We are having the same exact issue except our users are not downloading PDFs but driver files. The issue is our logs report massive resource usage by this plugin. A list of downloads generated, for example, by wpdm_all_packages, takes up to 40 seconds to appear.