I’m not seeing my replies appear here. Did you receive the private reply?
After removing the UPLOAD_DIR the plugin works again (that is, the __wpdm_files metadata is populated with the file name)