Login not needed when WPML is used

Hi Peter,

Thanks for contacting us.
Please give me an insight regarding the issue using tool like this
Please also share related url as well as temporary admin access in a private reply to check the issue further.

Regards
Tanvir

Hello Peter,

I see you have provided two different sites.
one domain is .nl with access and another is .com with example issue.

.com needs another admin access to check
Please provide only one site to check the issue

Regards
Thanks

Hello,

Please record the issue using tool like this
It is stil not clear to me.

Thanks

Hello Peter,

Thanks for the detals.

I am able to see the issue.

I am forwarding the issue to our developer team for further assistance.

Regards
Tanvir

Hello Peter,

Thanks to hear that you have found a solution. I am sorry for not being able to get back to you sooner.

For disallowing crawling by the Search Engine. You can Mask Download Link, If you mask the download link, bots will not be able the find any public download link easily. You are able to find this setting from Downloads > Settings> Basic Settings. please check.
And another way for making disallow Crawling Download Manager Pages on Google, Bing + search engines is, Add the following code at the end of your active theme’s functions.php:

function noindex_for_wpdm()
{
    if ( is_singular( 'wpdmpro' ) ) {
        echo '<meta name="robots" content="noindex, nofollow">';
    }
}

I hope it may help you. Please check and let me know for further assistance.

Thank you and regards