Changing the text on the registration form

I’d like to change the Login / Register text (above the forms) to Login / Request Access. Is this possible without editing the core plugin files? I saw that there is a hook for adding custom fields but I couldn’t find one for overriding the form.