Hi
At the frontend, beneath the “Download” button of an item view, there is this table with file details. Namely Download + (download count value), Creation date, File size, and so on.
The string Download which accompanies the downloads count value should be “Downloads”, otherwise is very confusing to users. See image below.
Because my site language is Spanish, I’ve used Loco Translate to translate it to “Descargas” (Spanish for “Downloads”). But the result is that I get both button text and “Download(s)” count string translated.
So I conclude that, at a code level, both items share the same string. The button should display the text “Download”, and the number of downloands string should be “Downloads”.
How can I make the string for download counts, currently displayed as “Download”, to be independent from that of the button so I can translate it into Spanish?
Thanks in advance for your reply.
Regards,
Juan
.
