We are having the same issue on a number of websites. Just updated to wordpress 6.8 and are on the latest version of WP Download Manager.