I solved it by looking for a similar problem here in the forums. I modified the core code, line 160 of wpdm-form-lock.php to add:
$formhtml = str_replace(“[wpdm_package_title]”, get_the_title($pid), $formhtml);
Can this please be added in a future version so we don’t have to keep track of when the plugin is updated and making manual modifications? That would be awesome.
Thank you!