Text variables in templates are not translated. If you change the textdomain from “wpdmpro” to “download-manager” within of the next piece of code, the translation will work.
In library class.Package.php in the function fetchTemplate
//Replace all txt variables
foreach ($txtmatches[0] as $nd ► $scode) {
$scode = str_replace(array('[', ']'), '', $scode);
$vars[$scode] = __($txtmatches[1][$nd], "download-manager");
}
Regards
est