So, editing the link-template-default.php now let’s me at least enter the password, but when I click the link to download I’m presented the following error instead of the file downloading. If I remove the password from the file, I can download it fine.
Uncaught TypeError: undefined is not a function bootstrap.min.js?ver=4.0.1:11(anonymous function) bootstrap.min.js?ver=4.0.1:11(anonymous function) bootstrap.min.js?ver=4.0.1:11
2014-11-21 02:11:20.006Uncaught SyntaxError: Unexpected token < (index):259
2014-11-21 02:11:20.500
Uncaught TypeError: undefined is not a function media-models.min.js?ver=4.0.1:1(anonymous function) media-models.min.js?ver=4.0.1:1(anonymous function) media-models.min.js?ver=4.0.1:1
2014-11-21 02:11:20.634Uncaught TypeError: undefined is not a function thickbox.js?ver=3.1-20121105:23tb_init thickbox.js?ver=3.1-20121105:23(anonymous function) thickbox.js?ver=3.1-20121105:16b.extend.ready jquery.min.js?ver=4.0.1:29u jquery.min.js?ver=4.0.1:37
2014-11-21 02:11:27.913Resource interpreted as Document but transferred with MIME type application/json: “http://www.domain.com/”.