You can create a page and add any of the following short-code :
[wpdm_category]
– Query All Downloads From One or More Categories
[wpdm_tags]
– Query all downloads from specified tag(s)
[wpdm_all_packages]
– List all downloads in tabular format in a page
example, Category short-code will all parameters:
[wpdm_category id="Category Slug(s)" operator="IN" title="Custom Title Here or 1" desc="Custom Dscription or 1" toolbar="1" order_by="field name" order="asc or desc" item_per_page="10" template="temaplte name or ID" cols=4 colspad=2 colsphone=1]
However, you can use Advanced TinyMCE button plugin, which will help you to add short-codes in your page.