how to make the file to download not linking to a page

Hi

on my download page, here there is two link on the download button:
http://didiermartini.com/freesheet/

one on the title, and one for the file package itself.
is there a possibility to remove the link on the title so no page will appears, and only the download of the file work?
i would like that people don’t see the page with all the informations of the file, like the amount of download etc.
only being able to download the file. nothing else.

and anywyay, i didn’t succeded to modify the colors of this download page, (who is black there), or remove the sidebar on the right, so kind of useless for me anyway.

Thank you for your help !